Source & Language Material
Quick Jump Links:
Educator's Guide: PDF file
Poster: Ready-to-print poster
5 & 6-meter spherical mirror projection versions
Fisheye system version
Combined Music & Sound Effects
Language Resources
Educator's Guide: PDF file.
Poster: Ready-to-print poster: Download here.
Photoshop poster file and necessary fonts: ZIP archive.
5-meter & 6-meter Versions: Versions for 5-meters domes and 6-meters domes with spherical mirror projector systems, where one projector is directing onto a spherical mirror (especially for mobile planetariums):
5-meter dome: ZIP archive (25.63 GB)
6-meter dome: ZIP archive (25.65 GB)
Fisheye System version: Version of Phantom of the Universe for any fisheye system with MPG playback capabilities:
Fisheye version, MPG: ZIP archive (6.56 GB)
Combined Music & Sound Effects:
To be combined with authorized narrations in other languages.
 Combined Music and Sound Effects WITH leader
Combined Music and Sound Effects WITHOUT leader
Language Resources: Please contact us for permission to use.
Currently available in:

1: English version narrated by Tilda Swinton
2: German version narrated by Peter Matic
3: Turkish version narrated by Can Koray
Arabic
Narration with music and effects, stereo mix, Arabic
Stereo Mix
Catalan
Narration with music and effects, stereo mix, Catalan
Stereo Mix
Chinese (Cantonese)
Narration, center channel, Chinese (Cantonese)
Center channel for 5.1 and 7.1 mix, narration
Chinese (Mandarin)
Narration only, Chinese (Mandarin)
Narration audio only
Czech
Narration only, Czech
Narration audio only
English

English version narrated by Tilda Swinton

2.1 sound mix only, (English)
Download WITH leader
Download WITHOUT leader

5.1 sound mix only, (English)
Download WITH leader
Download WITHOUT leader

7.1 sound mix only, (English)
Download WITH leader
Download WITHOUT leader



All Sound mixes, (2.1PM, 5.1PM, 7.1PM, Stem,
--(must download all parts)--
WITH leader (English)

English Elements.part1.rar
English Elements.part2.rar
English Elements.part3.rar
English Elements.part4.rar
English Elements.part5.rar
English Elements.part6.rar

All Sound mixes, (2.1PM, 5.1PM, 7.1PM, Stem)
--(must download all parts)--
WITHOUT leader (English)

English.part1.rar
English.part2.rar
English.part3.rar
English.part4.rar
English.part5.rar

Estonian
Narration, (Estonian)

Narration Text
Narration-only, single WAV file

Finnish
Narration, (Finnish)

Request narration here

French
Narration only, stereo mix with narration, (French)
Narration only
Stereo mix with narration

German
Sound mixes (2.1PM, 5.1PM, 7.1PM, Stem),
WITH leader (German)

German version narrated by Peter Matic

German Elements.part1.rar
German Elements.part2.rar
German Elements.part3.rar
German Elements.part4.rar
German Elements.part5.rar
German Elements.part6.rar
German Elements.part7.rar

Sound mixes (2.1PM, 5.1PM, 7.1PM, Stem),
WITHOUT leader (German)

German.part1.rar
German.part2.rar
German.part3.rar
German.part4.rar
German.part5.rar
German.part6.rar

Hebrew
Narration, (Hebrew)

Narration only, (AAC file)

c
Italian
Narration, (Italian, mono) & Soundtrack mix (5.1)

Narration only (center channel only)
Soundtrack Mix (5.1)

Japanese
Narration, (Japanese)

Narration only (center channel only)

Korean
Narration, (Korean).

Narration only (center channel only)
2-channel Stereo mix, video (AVI with narration, FX, MX)

Lithuanian
Stereo mix, (Lithuanian).

2-channel Stereo mix, (narration, FX, MX)

Polish
Polish sound mix, 3 files total:
(1) 2 Channel stereo mix,
(1) narration-only audio file,
(1) script )

All Polish Elements (3 files)

Portuguese
Narration, (Portuguese).

Narration (center channel only)

Portuguese (Brazil)
Narration, (Portuguese, Brazil).

Narration (center channel only)

Russian
Sound mix (5.1PM), (Russian)

All Russian Elements (6 (5.1) separated audio channels)
Narration only (center channel only)

Slovak
Slovak (Slovak)

Narration, music and effects stereo mix

Spanish (Argentina version)
Full mix (Stereo and 5.1), (Spanish (AR))

Spanish Full Audio (5.1 Mix)
Spanish Full Audio (Stereo)

Spanish (Spain version)
Narration only (Stereo), (Spanish (ESP))

Spanish (Narration only)
Spanish Elements (7.1, 5.1, 2.1, 2.0 mix files)

Spanish (Mexico version)
Narration only (Stereo), (Spanish (MX))

Spanish Narration (Narration only, center channel for 5.1 mix)
Spanish Narration (Narration only, center channel for 7.1 mix)
Stereo Mix (left channel, stereo)
Stereo Mix (right channel, stereo)

Swedish
2.1 Mix

2.1 Mix (Stereo), single WAV file

Swedish (in Finn-Swedish accent)
Narration, (in Finn-Swedish accent)

Narration-only, single WAV file

Turkish
5.1 & 2.1 Mixes

Turkish version narrated by Can Koray

5.1 Mix, single WAV file
5.1 Mix (No leader), single WAV file
2.1 Mix, single WAV file